Lieve en stoere meisjesnaam, twee lettergrepen: Vajèn

Betekent vagina in het buitenlands.

Prachtige naam! De naam Vajèn betekend NIET in het Turks vagina. Hiervoor worden de woorden “am of vajina” gebruikt. In het Haïtiaans Creools wordt deze vertaling wel gebruikt. Een taal die in Nederland amper gesproken wordt. De betekenis van deze naam is: goedgezind en sterk en gezond. Prachtige naam! Jammer dat op internet over een niet juiste vertaling gesproken wordt.

Deze naam zou ik niet kiezen, vanwege de betekenis. Als je dochter een Turkse klasgenoot, collega of partner krijgt, is de betekenis "vagina" wel degelijk raar en onhandig.

Ja, dat zou heel goed kunnen. Beroemde zangers, sporters, zelfs heiligen of de paus kunnen aanleiding zijn voor groeiende populariteit van een naam.

Komt de populariteit van deze naam niet gewoon door The Voice Kids???

Maxime vind ik een erg mooie naam.

Prachtige naam. Staat bij ons op nummer 1. Ik hoop dat de populariteit omtrent deze naam juist wat afneemt... Anders dan toch maar een andere naam uitzoeken. Onze oudste dochter heet Maxime. Mooie combi lijkt mij... Fingers crossed...

Om even terug te komen op de oorspronkelijke opmerkingen: het zou dus zo zijn dat Vajen in het Turks vagina betekent. Maar iemand zegt ook dat het "de goedgezinde" betekent. Tja.. eigenlijk maakt het mij niet zoveel uit, ook ik vind het heel simpel een mooie naam.

Ik zie dat maar een paar mensen deze naam als 'tijdloos' beschouwen. Lief en origineel zijn veel belangrijker (want die staan groot bovenaan). Dus de discussie hieronder boeit me niet erg. Ik vind het gewoon een leuke naam :-)

Als we de definitie van de Van |Dale aanhouden , kunnen we deze naam niet tijdloos noemen (tenzij inderdaad subjectief, maar dan kan ik nog wel even doorgaan) Het zou zomaar kunnen dat de naam later beschouwd word als een naam die in een bepaalde tijd populair was, nadat deze bekend was geworden dankzij de Voice Kids.Om tijdloos genoemd te worden zal de naam eerst moeten bewijzen een blijvertje te zijn ( en nee, het zou mij niet verbazen als dat zo is, maar nu is dat nog niet het geval)

Nou, aardig woordspelletje hieronder. Het blijft subjectief denk ik. Dat van de tand des tijds doorstaan ga ik ook niet in mee. Voor mij - maar dat is inderdaad subjectief - heeft Vajen ook iets tijdloos'.

Van Dale noemt tijdloos "niet de kenmerken van een bepaalde tijd dragend". De leeftijd van iets, een naam of wat dan ook, hoeft dus niet hoog te zijn om los te kunnen staan van een bepaalde tijd. Ik kan Vajen niet objectief aan deze tijd verbinden.

Nou, ik niet hoor. Om tijdloos genoemd te worden zal deze naam toch eerst de tand des tijds moeten doorstaan...

Ik kan iets dat nieuw is ook als tijdloos beschouwen, geen probleem. Dat is weliswaar subjectief, maar daarom nog niet onmogelijk.

Klassiek? Tijdloos? Dit is een nieuwe naam, begrijp niet hoe je die als klassiek of tijdloos kunt bestempelen.

Onze kleindochter ( 14-02-2013) heet Vajèn. we hadden er nog nooit van gehoord maar vonden de naam meteen heel apart en mooi. en hij past precies bij dit hummeltje!

Ik vind het echt bijzonder om te zien dat een naam die zelden voorkomt in korte tijd zo populair kan worden. Ik ben wel benieuwd of deze trend zich doorzet, of dat bijvoorbeeld er volgend jaar weer een mooie maar onbekende naam zoveel meer gegeven wordt aan kinderen. Ik vind het een prachtige naam.

Deze naam is volgens mij echt populair geworden sinds vorig jaar, toen deed er een meisje mee aan The Voice Kids die Vajèn heette!

In precies deze spelling waren het er 174.

In 2012 zijn meer dan 400 meisjes Vajèn genoemd in allerlei verschillende spellingen!

Wat me opvalt is dat er weliswaar wat gedoe is over deze naam in een andere taal, er toch veel mensen zijn die 'm mooi vinden of bewaren. Kennelijk doet de betekenis in een andere taal er niet altijd zoveel toe.

Als ik zoek bij Google Translate dan lijkt het erop dat het in het Albanees verpleegster betekent.

Ik ook. Weet niet of de betekenis in het Turks voor mij nou zoveel er toe doet.

Hm, jammer, want ik vind het wel een mooie naam...

Ik heb de betekenis in het Turks even ge-Googled en het betekent inderdaad vagina.

In elk geval een beetje ongelukkig dat voor de een dit een naam is met een mooie betekenis, en voor de ander juist een tikje ongepast.

Moet je dit met Spaanse J, dus een G, uitspreken.

Vajén betekent " de goedgezinde"!

Ik heb begrepen dat Vajine vagina betekent op zijn turks! Vajen betekent vagina op haitiaans creools maar goed die taal word bijna niet gesproken ;)

Mooi, maar als het vagina betekent valt de naam voor mij af.

De naam Vajen betekent vagina in het Turks

Vind het een hele mooie naam, wij willen onze dochter ook zo noemen maar dan wel met het streepje andersom. Dus geschreven als Vajèn. Vind ik persoonlijk een mooiere uitspraak.