Het in Nederland populaire Nora is afgeleid van deze naam. Er is een link tussen Eleonor en Zuid-Frankrijk, waar in de twaalfde eeuw ene Eleanor of Aquitaine bestond, een machtige vrouw. Haar voornaam is ontleend aan de voornaam van haar vader Aénor de Châtellerault ().
Ik denk dat hier Laa-is wordt bedoeld, maar ik zou het dan ook als Laïs schrijven. (Laajs klinkt teveel als het engelse woord voor "leugens".) 6 mei 2012