Julian heeft een Latijnse herkomst en is verwant aan de naam Julianus.

Mathilde is een naam die zijn oorsprong vindt in het oude Duits. Het was een samenstelling van twee woorden. Het eerste is Maht, dat zich laat vertalen als 'macht' of 'kracht'. Het tweede is Hilte of Hiltja, hetgeen staat voor 'strijd'. De naam Mathilde betekent dan ook zoveel als 'krachtige strijdster'.