Charlotte stamt uit het oudduits, waar het woord karal (karl, charl) zoveel betekent als 'de vrije' of 'een vrij man'. Het gedeelte 'lotte' is een soort verkleinvorm (bron Wikipedia).

In de Griekse mythologie is Thalia de dochter van Zeus en een van de negen muzen, godinnen van wetenschap en kunst. Het woord heeft ook als betekenis: bloeien of bloesemen.