In het oude Grieks komt een woord philein: liehebben voor waaraan Phileine ook verwant kan zijn. Van het Griekse woord komt ook de hedendaagse uitgang -fiel: 'liefhebber van' (als in audiofiel, bibliofiel). Phileine komt voor als personage in een boek van Ronald Giphart.

Sybrand is van oorsprong een Germaanse naam. In de oude Germaanse tijd werden namen vaak samengesteld uit twee delen, die samen een betekenis vormden. De uitgang -brand betekende: zwaard. Zo stond bijvoorbeeld de naam IJsbrand voor ijzeren zwaard (IJs: ijzer; brand: zwaard).