Charlotte stamt uit het oudduits, waar het woord karal (karl, charl) zoveel betekent als 'de vrije' of 'een vrij man'. Het gedeelte 'lotte' is een soort verkleinvorm (bron Wikipedia).