Noëlle is afgeleid van het Franse Noël, dat daar het woord voor Kerstmis is. Het woord Noël is weer verwant aan het Latijns voor geboorte: natalis. In die context kun je bijvoorbeeld ook denken aan het Engelse woord voor de kerststal: 'nativity scene', waarin het woord 'nativity' uiteraard ook weer verwant is aan datzelfde natalis.

De betekenis van deze naam, die als woord vaak in Psalmen te vinden is, is onduidelijk. Mogelijk markeert het woord een einde, een pauze, of het begin van een nieuw onderdeel. Het is zeer waarschijnlijk wel een muzikale term. (bron)